hormonse3_3-600x450.jpg

#英翻:http://deungdutjai.com/2015/07/08/frozen-hormones-by-hormones-cast/

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

下載.jpg

 

# translation exercise

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

#重複的部分就不再放了

차가운 계절은 지나고 寒冷的季節已過
봄이 또 찾아왔죠 春天又再度來訪 

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

p2154753212

  我認為這部電影可以分成兩個部分,前半段是導演Richard Ayoade,後半段是杜斯妥也夫斯基,因為前半段的反諷符合了片商所欲傳達的文字簡介,也許簡單幾句並不能完全說明這部電影的意旨,不過吸引觀眾進場,觀眾也覺得影文一致,不會有什麼詐欺嫌疑,但是後半段的情節如果還是以文宣為基準,那麼我也只能一臉茫然的坐著,伴隨著片尾那首韓國歌,雜亂的思考著存在主義了。

  這部電影的色調雖暗,但卻很分明,就像是將世界切割成許多對立面一樣,某個色彩就代表某個區塊,沒有模糊地帶,無法進入就是無法進入。主角賽門在公司工作了七年,卻沒有人能證明賽門真的在這間公司待過,管理員不認得他,系統不加入他,同事不在乎他,很明顯地在說明公司(公部門?)運作的僵化,一切行為依照程序,程序不通行就沒有妥協的可能,程序永遠是對的,我按照程序走,我也是對的,而那些不知是什麼年代的老舊機器和電視,則呼應了人們古板又可笑的思維。

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1966847_781875248506663_273318551_n  

      「幹!」忍無可忍,就不用再忍了。

        觀影前的小插曲,然而我並不是那些憤眾,相反的,我笑得無法克制。

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

e9583d338744ebf8f1b4fd01dbf9d72a6159a784  

    沒想到我竟然看完了,我也很意外。總是這樣,剛開始的時候深深吸引,末了才發現不過爾爾,劇情還真是非常言情呢!  

     早就看過了網上影評,早就知道「欲戴王冠必承其重」只是宣傳的把戲,無奈無聊如我還是打開了它,只能說이민호的眼睛太會演戲了(?)

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The_Secret_Life_of_Walter_Mitty_1274874.jpg  

    我特別讚賞班史提勒在電影開頭的造型,他能夠讓我完全專注於男主角這個人,而不是被背景拉走而分心,畢竟,這部電影本來就不應該為了特效而買票入場。

    兩鬢微斑,掛著一副眼鏡,他不再是你我熟悉的喜劇片演員,不再是擁有誇張表情的班史提勒,不再是那個被追趕而狂奔的班史提勒,觀察他的臉龐,原來他已不再年輕,而他的動作也只不過是代表了他的生活形式,我從來不知道班史提勒是這麼有魅力的男人。

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    我終於看完這部片了!這部和《林肯》是我最近看過最難以下嚥的兩部電影。從劇情簡介會讓人誤以為是戰爭片,但其實是哲學片,因為我看不懂。

    簡而言之,就是一名上尉被派去暗殺一名不聽命令、在越南自命為王的上校寇茲。我一直覺得男主角有點眼熟,有點像David Tennant。雖然這部應該是神作,但是音效一直讓我覺得我在看鬼片。

    片中最讓人期待的應該就是華格納女武神那一段了吧!雖然男主角不斷用旁白去描述寇茲這個人,但直到快兩個小時寇茲才出場,而他的出場也沒有讓我特別驚豔,只是鬆了一口氣,因為終於快看完了(欸)。

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

GreanStill10.jpg  

    

    本來我以為這部也許會是男版的《初戀那件小事》,事實證明我只是被預告給騙了!預告告訴我們這部有女神,有平凡高中生,結果女神只是配角,劇情走向也越走越妙,雖然最後我仍然被感動得莫名其妙。

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

oh_boy    

從一杯咖啡開始.....

    剛剛再去查電影資訊,發現男主角被設定成27歲,我一直以為他被設定成25歲以下,因為電影說他大學中輟,竟然輟了那麼久老爸才發現,還是他念的是研究所?

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

The Talented Mr Ripley-02[1].jpg  

    

    我只看過兩部背景有威尼斯的電影,一部是《魂斷威尼斯》,另一部就是《天才雷普利》。充滿著陽光、海水之地,本應該要洋溢著浪漫與幸福的滋味,然而我看的這兩部卻充滿著抑鬱,壓得我喘不過氣。

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

MV-Elysium  

    導演之前的作品《第九禁區》就很讓我讚賞,科幻作品在娛樂大眾之於,還給了觀眾一個反省的空間,我覺得很棒!衝著對《第九禁區》的好評,讓我對《極樂世界》也抱著很大期待。

    不過我本人對於血腥接受程度比較低,所以這部片對我來說稍嫌血腥,像是麥特呆萌任人手術的那一段,還有許多打鬥的場景,都讓我覺得好痛!

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()

   file1212  

   (在酒店吵架的經典一景)

 

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  資料來源:http://www.cine21.com/news/view/mag_id/73635

*韓雜翻譯,韓文不佳,文不通順請不要鞭打

*藍色才是我的發言

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Finding-Neverland  

      在看這部片之前,有幾個吸引我的點,因為我非常熱愛彼得潘的故事,尤其是最後彼得潘看著

長大的溫蒂這一情節,雖然總是沒有人強調這一部分。另外因為強尼戴普飾演彼得潘的作者 James Barrie

文章標籤

于_兮 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()

1 234